Paare, die aus verschiedenen Nationalitäten und Kulturen zusammenfinden, haben sich einer Reihe von Herausforderungen zu stellen. Wo sich das Paar auch immer aufhalten wird – einer von beiden ist im Ausland und sieht sich aufgrund dieser Tatsache u. a. mit administrativen und häufig auch sprachlichen Hindernissen konfrontiert.
Zwar kann eine Heirat das Problem einer fehlenden Aufenthaltsbewilligung lösen, doch einer von beiden bleibt fremd, lebt ausserhalb seiner Wurzeln – in Sprache und Denken, in Glaube, Wissen und Tradition. Soll die Verbindung Bestand haben, so fordert dies von beiden Teilen ein Höchstmass an Geduld und Verständnis sowie die Bereitschaft umzudenken und tief verankerte Grundsätze zu hinterfragen.
frabina, eine Beratungsstelle für Frauen und Männer in binationalen Beziehungen, hat zu diversen Themen Artikel verfasst:
Umgang mit verschiedenen Religionen in einer binationalen Beziehung
Elterliche Sorge nach der Trennung von binationalen Paaren
Die Kinder mit dem andern Elternteil in die Ferien lassen
Alimenteninkasso über Grenzen hinweg
Vaterschaftsanerkennung über Grenzen hinweg
